This short-sleeved shirt is a refined collaboration between Japan’s green label relaxing and France’s naturalist icon DEYROLLE, known for its storied history in natural science illustration.
Adorned with a subtle, all-over butterfly motif in a tonal jacquard-like print, the design evokes a quiet elegance and curiosity. The body is made with 50% recycled polyester, resulting in a fabric that feels airy, smooth, and ideal for warmer days.
Its “Just Loose” silhouette offers a relaxed fit with just the right amount of structure—comfortable yet smart. Whether buttoned up for a clean look or worn open over a T-shirt for a more casual vibe, this piece flexibly adapts to both dressed-up and laid-back styles.
Pair it with beige or grey slacks for a city-ready aesthetic, or throw it on with wide trousers for a breezy, laid-back day. Sneakers, sandals, or leather shoes all complement this versatile shirt.
Unused and complete with original tags, it’s perfect not only as a wardrobe addition but also as a gift. This is a shirt that speaks to those who appreciate understated detail, eco-conscious fabric, and timeless European naturalist charm.