日本 明治時代 薩摩焼花入一対 高さ約9cm 日本 明治時代 薩摩焼花入一対 高さ約9cm Pair of Japanese Sa

日本 明治時代 薩摩焼花入一対 高さ約9cm 日本 明治時代 薩摩焼花入一対 高さ約9cm Pair of Japanese Sa
【サイズ・重量】
タイトル寸法 9㎝


上の情報はAIで生成して判断しました、未鑑定の為、出品写真等、判断の上で入札をお願い致します。
●素人の為、詳細不明。未鑑定。

以上資訊由人工智慧生成並判斷。由於未經核實，請在出價前根據商品圖片及其他資訊進行判斷。
●由於本人為業餘人士，細節不明。未經核實。

The information above was generated and judged by AI. Since it is unauthenticated, please judge based on the listing photos and other information before bidding.
●As I am an amateur, details are unknown. Unauthenticated.

【款識・印章・落款 / 款・印章・落款 / Inscription & Marks】
【底款】黒地金色文字「田中吉三郎」（読み方・位置：底部中央）
風格上は日本明治時代の南画スタイルに偏向。診断上は到代老画の可能性が高いと推定。現代制作格の特徴は見受けられない。
線描の力強さと流麗さが特徴的で、人物の表情や衣装の褶襞が精巧に表現されている。構図はバランス良く空間を活用し、余白も美しく配置されている。彩色は金色を基調としつつ、赤や緑など多彩な色調が効果的に使用され、発色も鮮やかである。総合評価としては、職業画家レベルの精工な作品と推定される。
※原文のまま記載。AI画像解析による参考情報。/ ※原文照，AI像，供参考。/ ※Transcribed as-is. AI image analysis, for reference only.

年代(): 明治時代 1868-1912年
年代(日): 明治時代 1868-1912年
Period: 明治時代 1868-1912年

特征():
薩摩燒特色，器型為花入（插花瓶），口外，頸部細長，腹部圓潤。通體施白地開光紋飾，繪有金色甲武士與仕女圖案，輔以波浪、幾何等傳統紋樣，雙耳為獅首造型。
特徴(日):
薩摩燒特色，器型為花入（插花瓶），口外，頸部細長，腹部圓潤。通體施白地開光紋飾，繪有金色甲武士與仕女圖案，輔以波浪、幾何等傳統紋樣，雙耳為獅首造型。
Features: 薩摩燒特色，器型為花入（插花瓶），口外，頸部細長，腹部圓潤。通體施白地開光紋飾，繪有金色甲武士與仕女圖案，輔以波浪、幾何等傳統紋樣，雙耳為獅首造型。

【商品介】
日本明治摩花瓶一 高9厘米

【商品について】
日本 明治時代 薩摩焼花入一対 高さ約9cm

説明(日):
この画像の薩摩焼花入は、明治時代（1868-1912年）に作られた日本産の陶器です。高さ約9cmで、白地に金色の鎧を着た武人や女性の絵が描かれた開口部付きの花入れです。波線や幾何模様などの伝統的な文様が随所に見られ、両側には獅子頭を模した装飾的な取っ手が付いています。全体的に緻密な絵付けと金色のアクセントが特徴的で、当時の芸術性と技術力を示しています。

【About This Item】
This pair of Japanese Satsuma vases dates back to the Meiji period (1868-1912). Standing approximately 9cm tall, they are crafted in the distinctive Satsuma style. The white-glazed body features intricate hand-painted scenes of armored warriors and court ladies within openwork panels, complemented by traditional motifs such as wave patterns and geometric designs. Decorative lion-head handles add an elegant touch. The fine detailing and use of gold accents reflect the high artistic and technical standards of the era.

題名(繁): 日本 明治時代 薩摩焼花入一対 高さ約9cm

【商品介紹】
這對日本明治時代的薩摩燒花入，高約9厘米，屬於典型的薩摩燒工藝品。器身以白色為底，飾有多個開光區域，繪金色甲武士及仕女形象，展現了當時的軍事與生活場景。紋飾細膩豐富，包含波浪紋、幾何圖案及點綴的金色裝飾，充滿東方古典美感。雙側配以獅首造型的金屬耳環，增添莊重感。整體保存況良好，釉面光澤潤，具有濃厚的史文化價。