■ 日本語説明 (Japanese Description) ・エルメス (HERMES) ・デザイン:Les Cles (鍵) / キャティ・ラタム氏作 ・素材:ビスコース (レーヨン) 100% ・製造:イタリア製 (MADE IN ITALY) ・サイズ:38 (日本サイズM相当 / 高伸縮素材) ・カラー:ホワイト × ゴールド × ブルー (マルチカラー) ■ 状態 ランク: SA(タグ付き未使用・展示品クラス) エルメスの象徴的な「鍵柄」を全面に配した、気品溢れるノースリーブトップスです。 ・全体:未使用品のため、ビスコース特有の美しい光沢とドレープが保たれています。 ・ダメージ:裾付近に保管時に生じたと思われる極微細な糸連れ(ツレ)が1箇所ございます。 ・その他:保管に伴う薄いシワがございますが、タグ付きの状態です。 ※最高級の肌触りと、一目でエルメスと分かる「Les Cles」の意匠は、一枚で主役級の存在感を放ちます。 ■ 実寸サイズ (平置き) 肩幅: 約38cm 身幅: 約34cm (非常に高い伸縮性がございます) 着丈: 約65cm ■ 付属品 エルメス純正タグ ■ 管理番号 B33668 ■ English Description (For Proxy Buyers) [Unused / Rank SA] HERMES "Les Cles" (The Keys) Viscose Sleeveless Top 38 Design: Iconic "Les Cles" pattern by Caty Latham. Material: 100% Viscose (Luxurious sheen with high stretchability). Origin: Made in Italy. Condition: Rank SA. Unused with original tags. There is a very minor thread pull at the hem and slight storage wrinkles, but overall in pristine condition. Size: 38 (Equivalent to International M). To International Buyers: This is a masterpiece featuring Hermes' most legendary scarf motif. The stretchy viscose fabric offers a perfect, elegant fit. Proxy bidding services (Buyee, ZenMarket, Neokyo, etc.) are welcome! |
|