教訓之書 《仮巻き 扱いやすいように、新たに「軸」を付けた》

Thumbnail 1
Thumbnail 2
Thumbnail 3
Thumbnail 4
Thumbnail 5

Осталось:

Текущая цена

3 000¥

(~$26)

Рейтинг продавца
896
Продавец
Start time
16 апр. 18:34 (Tokyo)
Окончание
23 апр. 18:34 (Tokyo)
Ставки
0
Количество
1
Налог
0%
Состояние
Poor condition
Доставка по Японии
Бесплатная доставка по Японии
Номер лота
Автопродление торгов
No
Область продажи

Войдите

чтобы делать ставки

Сколько это будет стоить?

Описание


天地13.2㎝
幅 32㎝×6枚

【形態】 基本 一枚 1行7文字×10行
      ただし、
          四枚目1行目→8文字
       四枚目9行目→6文字
          和歌の文字数は規定外。
          
        当初、「1行7文字」の経文のようなものかと思ったが、思い違いだった。

【翻刻】  (■は相当する文字が無かった)

一枚目
 1行目 (空白)             
 2行目   教訓之書  
 3行目 萬代胎名不如  
 4行目 学友行故先就俗
  5行目  典速習五常肯然
  6行目  後聞佛教當知諸
 7行目  法理玉縁磨増光
 8行目  人階學生知紅隨
  9行目  染増色文因習悟
 10行目  義上古聖人収貧

二枚目
 1行目 不為憂前代之名
 2行目  匠惜■不好遊只
 3行目 収文為友不交友
  4行目 戯儔遊是諸道妨
  5行目  片時不可怠勤是
 6行目  二世畜一日不可
 7行目  齊一言之教訓重
 8行目  於千両金一日之
 9行目  憐愍高於入葉峰
 10行目  財是吝不吝終為

三枚目
  1行目 他人物智是貧不
  2行目 貴後化自姓物誇
  3行目 冨不恣意貧而不
  4行目 軽身貧者後或冨
  5行目  冨者終或貧善人
  6行目  語悪人其姓自邪
  7行目  見悪人伴善人其
  8行目  心漸穩便欲得來
  9行目  世善勿好今生悪
  10行目  欲離後生苦莫著

四枚目
  1行目 現世樂教訓之書終
  2行目   天神經
  3行目 如是我聞一時佛
  4行目 在須菩提王八萬
  5行目 四千法蔵金剛般
  6行目  若波羅蜜多第一
  7行目  梵天王第二帝釈
  8行目  天王第三円魔王
  9行目  釈迦牟尼佛等
  10行目 三千大千世界廣

五枚目
 1行目 大福壽經一切諸
  2行目 佛普敬禮拜供養
  3行目 慧命須菩提王一
  4行目 切明神等三千大
 5行目 千世界供養諸説
 6行目  奉行
 7行目 南無天滿自在天神和歌
 8行目  宵のまや都の
 9行目 空に住ぬらん心
  10行目 つくしの有明の月

六枚目
 1行目 我たのむ人をむな
  2行目 しくなすならは
  3行目 天か下にてなをや
  4行目 なかせ(?)らん
  5行目   (空白)
  6行目   (空白)
  7行目   (空白)
  8行目   (空白)
 9行目   (空白)
  10行目  (空白)

【因みに】 ある図書館のリファレンス結果として報告された内容によると
『民衆宗教史叢書 第4巻 天神信仰』がヒットし,天神経の本文が載っていた。意味については「意味の通じない拙い作」とあった。

とあって、出品した巻物の『天神経』と同一のものとすれば、確かに「意味の通じない拙い作」だと思う。が、これが「寺子屋」で誦され(唱えられ)ていた例もあったらしい。
 してみれば、寺子たちが「(孔)子(し)曰(のたまわ)く」等と『論語』の文言を、声をそろえて素読している姿と重なる。


※全体的に、経年によるくすみ、汚れあり。
※経年による紙の劣化、変色、斑点状の染み、多数あり。
※梱包材の再利用に努めています。ご理解下さい。
※なお、落札頂いた商品は、郵送を基本としておりますので、土・日、休日・祝日の発送は致しておりません。あらかじめご承知おき下さい。
Loading...