（特別出品）金更紗　2枚セット　ジャワ更紗　バティック　インドネシア ジャワ島 プカロンガン　1940年前後　検 古布 印金更紗 インド更紗

   array(61) {
  ["AuctionID"]=>
  string(11) "j1215154610"
  ["CategoryID"]=>
  string(5) "21595"
  ["CategoryFarm"]=>
  string(1) "5"
  ["CategoryIdPath"]=>
  string(19) "0,20000,21152,21595"
  ["CategoryPath"]=>
  string(81) "オークション > アンティーク、コレクション > 雑貨 > その他"
  ["CategoryInsuranceType"]=>
  string(1) "0"
  ["Title"]=>
  string(190) "（特別出品）金更紗　2枚セット　ジャワ更紗　バティック　インドネシア ジャワ島 プカロンガン　1940年前後　検 古布 印金更紗 インド更紗"
  ["Seller"]=>
  array(9) {
    ["AucUserId"]=>
    string(29) "34Mraj4LkLqxqfktf7NntxyhcaG68"
    ["DisplayName"]=>
    string(22) "太陽collection80’s"
    ["StoreName"]=>
    array(0) {
    }
    ["IsStore"]=>
    string(5) "false"
    ["Rating"]=>
    array(9) {
      ["Point"]=>
      string(3) "286"
      ["TotalGoodRating"]=>
      string(3) "287"
      ["TotalNormalRating"]=>
      string(1) "0"
      ["TotalBadRating"]=>
      string(1) "1"
      ["SellerTotalGoodRating"]=>
      string(3) "284"
      ["SellerTotalNormalRating"]=>
      string(1) "0"
      ["SellerTotalBadRating"]=>
      string(1) "1"
      ["IsSuspended"]=>
      string(5) "false"
      ["IsDeleted"]=>
      string(5) "false"
    }
    ["AucUserIdItemListURL"]=>
    string(108) "https://auctions.yahooapis.jp/AuctionWebService/V3/sellingList?sellerAucUserId=34Mraj4LkLqxqfktf7NntxyhcaG68"
    ["AucUserIdRatingURL"]=>
    string(103) "https://auctions.yahooapis.jp/AuctionWebService/V2/ShowRating?auc_user_id=34Mraj4LkLqxqfktf7NntxyhcaG68"
    ["Performance"]=>
    array(1) {
      ["IsSpeedShipping"]=>
      string(4) "true"
    }
    ["Id"]=>
    string(29) "34Mraj4LkLqxqfktf7NntxyhcaG68"
  }
  ["AuctionItemUrl"]=>
  string(51) "https://auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/j1215154610"
  ["Img"]=>
  array(10) {
    ["Image1"]=>
    string(187) "https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0201/user/df47775909b7af5ef4a30a89961c85bacc8011940f43b330506892457f1c0059/i-img1173x1200-176783075690499945q7py8.jpg"
    ["Image2"]=>
    string(186) "https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0201/user/df47775909b7af5ef4a30a89961c85bacc8011940f43b330506892457f1c0059/i-img402x1200-1767830756905183mebumn8.jpg"
    ["Image3"]=>
    string(186) "https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0201/user/df47775909b7af5ef4a30a89961c85bacc8011940f43b330506892457f1c0059/i-img900x1200-1767830756905196rzkzfu8.jpg"
    ["Image4"]=>
    string(186) "https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0201/user/df47775909b7af5ef4a30a89961c85bacc8011940f43b330506892457f1c0059/i-img900x1200-1767830756905206kcul0q8.jpg"
    ["Image5"]=>
    string(186) "https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0201/user/df47775909b7af5ef4a30a89961c85bacc8011940f43b330506892457f1c0059/i-img890x1200-1767830756905215fgiszc8.jpg"
    ["Image6"]=>
    string(186) "https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0201/user/df47775909b7af5ef4a30a89961c85bacc8011940f43b330506892457f1c0059/i-img889x1200-1767830756905225vb1umh8.jpg"
    ["Image7"]=>
    string(186) "https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0201/user/df47775909b7af5ef4a30a89961c85bacc8011940f43b330506892457f1c0059/i-img678x1200-1767830756905234zp7ocs8.jpg"
    ["Image8"]=>
    string(186) "https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0201/user/df47775909b7af5ef4a30a89961c85bacc8011940f43b330506892457f1c0059/i-img914x1200-1767830756905244itjcmx8.jpg"
    ["Image9"]=>
    string(186) "https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0201/user/df47775909b7af5ef4a30a89961c85bacc8011940f43b330506892457f1c0059/i-img900x1200-1767830756905264y8mxl18.jpg"
    ["Image10"]=>
    string(186) "https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0201/user/df47775909b7af5ef4a30a89961c85bacc8011940f43b330506892457f1c0059/i-img901x1200-1767830756905286wgfptl8.jpg"
  }
  ["Thumbnails"]=>
  array(10) {
    ["Thumbnail1"]=>
    string(341) "https://auc-pctr.c.yimg.jp/i/auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0201/user/df47775909b7af5ef4a30a89961c85bacc8011940f43b330506892457f1c0059/i-img1173x1200-176783075690499945q7py8.jpg?pri=s&w=298&h=298&ccw=298&cch=298&fill=1&fw=298&fh=298&up=0&nf_src=sy&nf_path=images/auc/pc/top/image/1.0.3/na_170x170.png&nf_st=200"
    ["Thumbnail2"]=>
    string(340) "https://auc-pctr.c.yimg.jp/i/auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0201/user/df47775909b7af5ef4a30a89961c85bacc8011940f43b330506892457f1c0059/i-img402x1200-1767830756905183mebumn8.jpg?pri=s&w=298&h=298&ccw=298&cch=298&fill=1&fw=298&fh=298&up=0&nf_src=sy&nf_path=images/auc/pc/top/image/1.0.3/na_170x170.png&nf_st=200"
    ["Thumbnail3"]=>
    string(340) "https://auc-pctr.c.yimg.jp/i/auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0201/user/df47775909b7af5ef4a30a89961c85bacc8011940f43b330506892457f1c0059/i-img900x1200-1767830756905196rzkzfu8.jpg?pri=s&w=298&h=298&ccw=298&cch=298&fill=1&fw=298&fh=298&up=0&nf_src=sy&nf_path=images/auc/pc/top/image/1.0.3/na_170x170.png&nf_st=200"
    ["Thumbnail4"]=>
    string(340) "https://auc-pctr.c.yimg.jp/i/auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0201/user/df47775909b7af5ef4a30a89961c85bacc8011940f43b330506892457f1c0059/i-img900x1200-1767830756905206kcul0q8.jpg?pri=s&w=298&h=298&ccw=298&cch=298&fill=1&fw=298&fh=298&up=0&nf_src=sy&nf_path=images/auc/pc/top/image/1.0.3/na_170x170.png&nf_st=200"
    ["Thumbnail5"]=>
    string(340) "https://auc-pctr.c.yimg.jp/i/auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0201/user/df47775909b7af5ef4a30a89961c85bacc8011940f43b330506892457f1c0059/i-img890x1200-1767830756905215fgiszc8.jpg?pri=s&w=298&h=298&ccw=298&cch=298&fill=1&fw=298&fh=298&up=0&nf_src=sy&nf_path=images/auc/pc/top/image/1.0.3/na_170x170.png&nf_st=200"
    ["Thumbnail6"]=>
    string(340) "https://auc-pctr.c.yimg.jp/i/auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0201/user/df47775909b7af5ef4a30a89961c85bacc8011940f43b330506892457f1c0059/i-img889x1200-1767830756905225vb1umh8.jpg?pri=s&w=298&h=298&ccw=298&cch=298&fill=1&fw=298&fh=298&up=0&nf_src=sy&nf_path=images/auc/pc/top/image/1.0.3/na_170x170.png&nf_st=200"
    ["Thumbnail7"]=>
    string(340) "https://auc-pctr.c.yimg.jp/i/auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0201/user/df47775909b7af5ef4a30a89961c85bacc8011940f43b330506892457f1c0059/i-img678x1200-1767830756905234zp7ocs8.jpg?pri=s&w=298&h=298&ccw=298&cch=298&fill=1&fw=298&fh=298&up=0&nf_src=sy&nf_path=images/auc/pc/top/image/1.0.3/na_170x170.png&nf_st=200"
    ["Thumbnail8"]=>
    string(340) "https://auc-pctr.c.yimg.jp/i/auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0201/user/df47775909b7af5ef4a30a89961c85bacc8011940f43b330506892457f1c0059/i-img914x1200-1767830756905244itjcmx8.jpg?pri=s&w=298&h=298&ccw=298&cch=298&fill=1&fw=298&fh=298&up=0&nf_src=sy&nf_path=images/auc/pc/top/image/1.0.3/na_170x170.png&nf_st=200"
    ["Thumbnail9"]=>
    string(340) "https://auc-pctr.c.yimg.jp/i/auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0201/user/df47775909b7af5ef4a30a89961c85bacc8011940f43b330506892457f1c0059/i-img900x1200-1767830756905264y8mxl18.jpg?pri=s&w=298&h=298&ccw=298&cch=298&fill=1&fw=298&fh=298&up=0&nf_src=sy&nf_path=images/auc/pc/top/image/1.0.3/na_170x170.png&nf_st=200"
    ["Thumbnail10"]=>
    string(340) "https://auc-pctr.c.yimg.jp/i/auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0201/user/df47775909b7af5ef4a30a89961c85bacc8011940f43b330506892457f1c0059/i-img901x1200-1767830756905286wgfptl8.jpg?pri=s&w=298&h=298&ccw=298&cch=298&fill=1&fw=298&fh=298&up=0&nf_src=sy&nf_path=images/auc/pc/top/image/1.0.3/na_170x170.png&nf_st=200"
  }
  ["Initprice"]=>
  string(8) "65000.00"
  ["Price"]=>
  string(8) "65000.00"
  ["Quantity"]=>
  string(1) "1"
  ["AvailableQuantity"]=>
  string(1) "1"
  ["WatchListNum"]=>
  string(2) "18"
  ["Bids"]=>
  string(1) "0"
  ["HighestBidders"]=>
  array(2) {
    ["@attributes"]=>
    array(1) {
      ["totalHighestBidders"]=>
      string(1) "0"
    }
    ["IsMore"]=>
    string(5) "false"
  }
  ["ItemStatus"]=>
  array(1) {
    ["Condition"]=>
    string(6) "used60"
  }
  ["ItemReturnable"]=>
  array(1) {
    ["Allowed"]=>
    string(5) "false"
  }
  ["StartTime"]=>
  string(25) "2026-01-08T09:08:18+09:00"
  ["EndTime"]=>
  string(25) "2026-01-10T22:05:53+09:00"
  ["TaxRate"]=>
  string(1) "0"
  ["IsBidCreditRestrictions"]=>
  string(4) "true"
  ["IsBidderRestrictions"]=>
  string(4) "true"
  ["IsBidderRatioRestrictions"]=>
  string(4) "true"
  ["IsEarlyClosing"]=>
  string(4) "true"
  ["IsAutomaticExtension"]=>
  string(4) "true"
  ["IsOffer"]=>
  string(5) "false"
  ["HasOfferAccept"]=>
  string(5) "false"
  ["IsDsk"]=>
  string(4) "true"
  ["IsCharity"]=>
  string(5) "false"
  ["SalesContract"]=>
  string(5) "false"
  ["IsFleaMarket"]=>
  string(5) "false"
  ["Option"]=>
  array(2) {
    ["EasyPaymentIcon"]=>
    string(41) "https://s.yimg.jp/images/pay/icon_s16.gif"
    ["IsTradingNaviAuction"]=>
    string(4) "true"
  }
  ["Description"]=>
  string(4587) " 　
　一昨日のバティックと同じ包みから出てきました。新年に相応しい布だと思います。貴重な金更紗で、このように一対で出てくることは、今後もうないでしょう。離れ離れにしたくないため、ペアで出品します。整理のためリーズナブルに出しますので、大切にしてくださる方に持っていただければと強く願っております。
　金更紗は、王族・貴族、富裕な人々の間で、権威や富の象徴として儀式の衣装として用いられてきました。この布は、インドネシア ジャワ島 プカロンガンのバティックです。1940年前後の古布でしょう。見慣れている方はお分かりいただけますが、20世紀後半になると染料の色がキツくなります。出品の布は、時代の下るバティックの色味ではありません。プカロンガンでは、このような淡く優しい色のピンクや水色などの染料は、20世紀初頭には既に使われています。金更紗は、日常着ではなく、儀式等の着用機会が限られていましたので、当時の美しい色が鮮明に残っており、退色がほとんど見られません。
　左側の布（2〜6枚目画像）は、肩掛けで、大きさは、約164㎝×52㎝です。金更紗の肩掛けは、腰巻に比べて数少なく、あまり見かけません。
　一方、右側の布（7〜10枚目画像）の大きさは、約188㎝×103㎝で、元は筒状のサロン（腰巻）だったのが開かれた状態です。
　印金されていない裏側（5、10枚目画像）を見ると、文様は、すべて手描きであることが分かります。表側と裏側の両面からの手描きです。洗練された美しい花鳥文様で、おそらくプカロンガンの中国系の工房で制作されたのでしょう。
　印金は、表側だけになされています。金更紗の中には、印金が多すぎて元のバティックの文様がほとんど見えなくなっているものもありますが、これぐらいの方が美しいバティック文様を引き立て鑑賞に適しているので、私は程よい金更紗の方が好みです。
　古いバティックには通常、傷みや補修は少なからずあるものです。しかし、こちらは、以下のような傷みや補修があるものの、入手してから約40年大切に保管していましたので、この年代のバティックとしては、大変良い状態だと思います。
　傷みは、左側の肩掛けの中央部分のみ確認（6枚目画像）できました。6枚目画像の中央やや上に小穴（黄色囲み）があります。右端の2箇所（赤い囲み）に、小さな裂けがあります。他に、経年により印金が剥落している箇所が見られますので、古布であることをご理解の上、ご入札をお願いいたします。
　古いコレクションの整理のための出品で、これら布の希少さに比べて大変リーズナブルかと思います。古布のお好きな方で、大切に引き継いでくださる方がいらっしゃいましたら、よろしくお願いいたします。

※ 悪い評価が大変多く、お取引に不安を感じる方は、入札時や落札時に削除をさせていただくことがありますので、予めご了承ください。また、（決済は期日までで結構ですが）落札者情報のみのご連絡だけは、落札日翌日の午前中までにいただける方のみ、ご入札をお願いいたします。落札後に理由無くご連絡をいただけない方や到着後に受け取り連絡をいただけない方は、申し訳ありませんが以降の入札は、ご遠慮いただいています。

※ 午前中までにご決済をいただいた場合は、その日のうちに発送いたします。午後以降にご決済いただいた場合は、翌日の発送となります。また、落札後のこちらからの評価は、評価をくださった方のみとしておりますので、ご了承願います。

（2026年 1月  8日 19時 23分 追加）


プカロンガンの同手のバティックの画像とその説明（自動翻訳）です。



 

 "
  ["SeoKeywords"]=>
  string(58) " その他,雑貨,アンティーク、コレクション "
  ["Payment"]=>
  array(1) {
    ["EasyPayment"]=>
    array(4) {
      ["IsCreditCard"]=>
      string(4) "true"
      ["IsPayPay"]=>
      string(4) "true"
      ["IsNetBank"]=>
      string(4) "true"
      ["AllowInstallment"]=>
      string(5) "false"
    }
  }
  ["BlindBusiness"]=>
  string(10) "impossible"
  ["SevenElevenReceive"]=>
  string(10) "impossible"
  ["ChargeForShipping"]=>
  string(6) "winner"
  ["Location"]=>
  string(9) "宮城県"
  ["IsWorldwide"]=>
  string(5) "false"
  ["ShipTime"]=>
  string(5) "after"
  ["ShippingInput"]=>
  string(3) "now"
  ["ShipSchedule"]=>
  string(1) "1"
  ["IsYahunekoPack"]=>
  string(4) "true"
  ["IsPrivacyDeliveryAvailable"]=>
  string(4) "true"
  ["ManualStartTime"]=>
  string(25) "2026-01-08T09:08:18+09:00"
  ["Shipping"]=>
  array(2) {
    ["@attributes"]=>
    array(1) {
      ["totalShippingMethodAvailable"]=>
      string(1) "1"
    }
    ["Method"]=>
    array(7) {
      ["Index"]=>
      string(1) "0"
      ["Name"]=>
      string(27) "おてがる配送宅急便"
      ["NameRaw"]=>
      string(27) "おてがる配送宅急便"
      ["IsOfficialDelivery"]=>
      string(4) "true"
      ["ServiceCode"]=>
      string(3) "114"
      ["IsPrivacyDeliveryAvailable"]=>
      string(4) "true"
      ["DeliveryFeeSize"]=>
      string(2) "60"
    }
  }
  ["BaggageInfo"]=>
  array(4) {
    ["Size"]=>
    string(7) "～60cm"
    ["SizeIndex"]=>
    string(1) "1"
    ["Weight"]=>
    string(6) "～2kg"
    ["WeightIndex"]=>
    string(1) "1"
  }
  ["IsAdult"]=>
  string(5) "false"
  ["IsCreature"]=>
  string(5) "false"
  ["IsSpecificCategory"]=>
  string(5) "false"
  ["IsCharityCategory"]=>
  string(5) "false"
  ["CharityOption"]=>
  array(1) {
    ["Proportion"]=>
    string(1) "0"
  }
  ["AnsweredQAndANum"]=>
  string(1) "0"
  ["Status"]=>
  string(6) "closed"
  ["ItemDescriptionUrl"]=>
  string(73) "https://auctions.yahoo.co.jp/jp/show/description?aID=j1215154610&direct=1"
  ["IsShoppingCartEnabled"]=>
  string(5) "false"
  ["IsShoppingDifferedPaymentEnabled"]=>
  string(5) "false"
}

Left time:

Current Price

65 000¥

¥
Login
Add to wishlist
Seller rating
287
Seller items
太陽collection80’s
All seller's items
Ends in
01/10/2026 22:05 PM (Tokyo)
Current time
01/08/2026 09:08 AM (Tokyo)
Number of bids
0
Available
1 pcs
Leading bidder
VAT
0%
Return goods
Impossible
Item condition
used60
Shipping within Japan
No free shipping
Auction ID
j1215154610
Automatic extension
true
Sales area
宮城県

Log in

to place bets

Have a question about this lot
How much will it cost?

Description

　
　一昨日のバティックと同じ包みから出てきました。新年に相応しい布だと思います。貴重な金更紗で、このように一対で出てくることは、今後もうないでしょう。離れ離れにしたくないため、ペアで出品します。整理のためリーズナブルに出しますので、大切にしてくださる方に持っていただければと強く願っております。
　金更紗は、王族・貴族、富裕な人々の間で、権威や富の象徴として儀式の衣装として用いられてきました。この布は、インドネシア ジャワ島 プカロンガンのバティックです。1940年前後の古布でしょう。見慣れている方はお分かりいただけますが、20世紀後半になると染料の色がキツくなります。出品の布は、時代の下るバティックの色味ではありません。プカロンガンでは、このような淡く優しい色のピンクや水色などの染料は、20世紀初頭には既に使われています。金更紗は、日常着ではなく、儀式等の着用機会が限られていましたので、当時の美しい色が鮮明に残っており、退色がほとんど見られません。
　左側の布（2〜6枚目画像）は、肩掛けで、大きさは、約164㎝×52㎝です。金更紗の肩掛けは、腰巻に比べて数少なく、あまり見かけません。
　一方、右側の布（7〜10枚目画像）の大きさは、約188㎝×103㎝で、元は筒状のサロン（腰巻）だったのが開かれた状態です。
　印金されていない裏側（5、10枚目画像）を見ると、文様は、すべて手描きであることが分かります。表側と裏側の両面からの手描きです。洗練された美しい花鳥文様で、おそらくプカロンガンの中国系の工房で制作されたのでしょう。
　印金は、表側だけになされています。金更紗の中には、印金が多すぎて元のバティックの文様がほとんど見えなくなっているものもありますが、これぐらいの方が美しいバティック文様を引き立て鑑賞に適しているので、私は程よい金更紗の方が好みです。
　古いバティックには通常、傷みや補修は少なからずあるものです。しかし、こちらは、以下のような傷みや補修があるものの、入手してから約40年大切に保管していましたので、この年代のバティックとしては、大変良い状態だと思います。
　傷みは、左側の肩掛けの中央部分のみ確認（6枚目画像）できました。6枚目画像の中央やや上に小穴（黄色囲み）があります。右端の2箇所（赤い囲み）に、小さな裂けがあります。他に、経年により印金が剥落している箇所が見られますので、古布であることをご理解の上、ご入札をお願いいたします。
　古いコレクションの整理のための出品で、これら布の希少さに比べて大変リーズナブルかと思います。古布のお好きな方で、大切に引き継いでくださる方がいらっしゃいましたら、よろしくお願いいたします。

※ 悪い評価が大変多く、お取引に不安を感じる方は、入札時や落札時に削除をさせていただくことがありますので、予めご了承ください。また、（決済は期日までで結構ですが）落札者情報のみのご連絡だけは、落札日翌日の午前中までにいただける方のみ、ご入札をお願いいたします。落札後に理由無くご連絡をいただけない方や到着後に受け取り連絡をいただけない方は、申し訳ありませんが以降の入札は、ご遠慮いただいています。

※ 午前中までにご決済をいただいた場合は、その日のうちに発送いたします。午後以降にご決済いただいた場合は、翌日の発送となります。また、落札後のこちらからの評価は、評価をくださった方のみとしておりますので、ご了承願います。

（2026年 1月 8日 19時 23分 追加）

プカロンガンの同手のバティックの画像とその説明（自動翻訳）です。