ヤマギワ 本澤和雄 “Saturno” 小サイズ 70年代ヴィンテージ/サツールノ ジャパニーズモダン イタリア カッシーナ 渡辺力 Flos Artemide

   array(65) {
  ["AuctionID"]=>
  string(11) "e1212188222"
  ["CategoryID"]=>
  string(10) "2084224463"
  ["CategoryFarm"]=>
  string(1) "5"
  ["CategoryIdPath"]=>
  string(52) "0,24198,24230,24690,2084007892,2084057368,2084224463"
  ["CategoryPath"]=>
  string(135) "オークション > 住まい、インテリア > 家具、インテリア > 照明 > 天井照明 > ペンダントライト > 洋風"
  ["CategoryInsuranceType"]=>
  string(1) "0"
  ["Title"]=>
  string(176) "ヤマギワ 本澤和雄 “Saturno” 小サイズ 70年代ヴィンテージ/サツールノ ジャパニーズモダン イタリア カッシーナ 渡辺力 Flos Artemide"
  ["Seller"]=>
  array(9) {
    ["AucUserId"]=>
    string(29) "62SRLYWXz2NEo5s1V2mdSi2e9Wqgs"
    ["DisplayName"]=>
    string(7) "koguma5"
    ["StoreName"]=>
    array(0) {
    }
    ["IsStore"]=>
    string(5) "false"
    ["Rating"]=>
    array(9) {
      ["Point"]=>
      string(4) "1655"
      ["TotalGoodRating"]=>
      string(4) "1656"
      ["TotalNormalRating"]=>
      string(1) "1"
      ["TotalBadRating"]=>
      string(1) "1"
      ["SellerTotalGoodRating"]=>
      string(4) "1656"
      ["SellerTotalNormalRating"]=>
      string(1) "1"
      ["SellerTotalBadRating"]=>
      string(1) "1"
      ["IsSuspended"]=>
      string(5) "false"
      ["IsDeleted"]=>
      string(5) "false"
    }
    ["AucUserIdItemListURL"]=>
    string(108) "https://auctions.yahooapis.jp/AuctionWebService/V3/sellingList?sellerAucUserId=62SRLYWXz2NEo5s1V2mdSi2e9Wqgs"
    ["AucUserIdRatingURL"]=>
    string(103) "https://auctions.yahooapis.jp/AuctionWebService/V2/ShowRating?auc_user_id=62SRLYWXz2NEo5s1V2mdSi2e9Wqgs"
    ["Performance"]=>
    array(1) {
      ["IsSpeedShipping"]=>
      string(5) "false"
    }
    ["Id"]=>
    string(29) "62SRLYWXz2NEo5s1V2mdSi2e9Wqgs"
  }
  ["AuctionItemUrl"]=>
  string(51) "https://auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/e1212188222"
  ["Img"]=>
  array(7) {
    ["Image1"]=>
    string(185) "https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0112/user/90102bb6a19b12649f4c6b2d25aa7dfce5c027aae2e4b5b8bd8bb7e8a84c10af/i-img750x750-1765527332639804xi2oc98.jpg"
    ["Image2"]=>
    string(185) "https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0112/user/90102bb6a19b12649f4c6b2d25aa7dfce5c027aae2e4b5b8bd8bb7e8a84c10af/i-img750x750-1765527332640001jzujs78.jpg"
    ["Image3"]=>
    string(185) "https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0112/user/90102bb6a19b12649f4c6b2d25aa7dfce5c027aae2e4b5b8bd8bb7e8a84c10af/i-img750x750-1765527332640022sfxvvj8.jpg"
    ["Image4"]=>
    string(185) "https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0112/user/90102bb6a19b12649f4c6b2d25aa7dfce5c027aae2e4b5b8bd8bb7e8a84c10af/i-img750x750-1765527332640051rztzuw8.jpg"
    ["Image5"]=>
    string(185) "https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0112/user/90102bb6a19b12649f4c6b2d25aa7dfce5c027aae2e4b5b8bd8bb7e8a84c10af/i-img750x750-1765527332640079xclfqs8.jpg"
    ["Image6"]=>
    string(185) "https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0112/user/90102bb6a19b12649f4c6b2d25aa7dfce5c027aae2e4b5b8bd8bb7e8a84c10af/i-img750x750-17655273326401102fbvyx8.jpg"
    ["Image7"]=>
    string(185) "https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0112/user/90102bb6a19b12649f4c6b2d25aa7dfce5c027aae2e4b5b8bd8bb7e8a84c10af/i-img750x750-1765527332640140tnkbpp8.jpg"
  }
  ["Thumbnails"]=>
  array(7) {
    ["Thumbnail1"]=>
    string(339) "https://auc-pctr.c.yimg.jp/i/auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0112/user/90102bb6a19b12649f4c6b2d25aa7dfce5c027aae2e4b5b8bd8bb7e8a84c10af/i-img750x750-1765527332639804xi2oc98.jpg?pri=s&w=298&h=298&ccw=298&cch=298&fill=1&fw=298&fh=298&up=0&nf_src=sy&nf_path=images/auc/pc/top/image/1.0.3/na_170x170.png&nf_st=200"
    ["Thumbnail2"]=>
    string(339) "https://auc-pctr.c.yimg.jp/i/auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0112/user/90102bb6a19b12649f4c6b2d25aa7dfce5c027aae2e4b5b8bd8bb7e8a84c10af/i-img750x750-1765527332640001jzujs78.jpg?pri=s&w=298&h=298&ccw=298&cch=298&fill=1&fw=298&fh=298&up=0&nf_src=sy&nf_path=images/auc/pc/top/image/1.0.3/na_170x170.png&nf_st=200"
    ["Thumbnail3"]=>
    string(339) "https://auc-pctr.c.yimg.jp/i/auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0112/user/90102bb6a19b12649f4c6b2d25aa7dfce5c027aae2e4b5b8bd8bb7e8a84c10af/i-img750x750-1765527332640022sfxvvj8.jpg?pri=s&w=298&h=298&ccw=298&cch=298&fill=1&fw=298&fh=298&up=0&nf_src=sy&nf_path=images/auc/pc/top/image/1.0.3/na_170x170.png&nf_st=200"
    ["Thumbnail4"]=>
    string(339) "https://auc-pctr.c.yimg.jp/i/auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0112/user/90102bb6a19b12649f4c6b2d25aa7dfce5c027aae2e4b5b8bd8bb7e8a84c10af/i-img750x750-1765527332640051rztzuw8.jpg?pri=s&w=298&h=298&ccw=298&cch=298&fill=1&fw=298&fh=298&up=0&nf_src=sy&nf_path=images/auc/pc/top/image/1.0.3/na_170x170.png&nf_st=200"
    ["Thumbnail5"]=>
    string(339) "https://auc-pctr.c.yimg.jp/i/auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0112/user/90102bb6a19b12649f4c6b2d25aa7dfce5c027aae2e4b5b8bd8bb7e8a84c10af/i-img750x750-1765527332640079xclfqs8.jpg?pri=s&w=298&h=298&ccw=298&cch=298&fill=1&fw=298&fh=298&up=0&nf_src=sy&nf_path=images/auc/pc/top/image/1.0.3/na_170x170.png&nf_st=200"
    ["Thumbnail6"]=>
    string(339) "https://auc-pctr.c.yimg.jp/i/auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0112/user/90102bb6a19b12649f4c6b2d25aa7dfce5c027aae2e4b5b8bd8bb7e8a84c10af/i-img750x750-17655273326401102fbvyx8.jpg?pri=s&w=298&h=298&ccw=298&cch=298&fill=1&fw=298&fh=298&up=0&nf_src=sy&nf_path=images/auc/pc/top/image/1.0.3/na_170x170.png&nf_st=200"
    ["Thumbnail7"]=>
    string(339) "https://auc-pctr.c.yimg.jp/i/auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0112/user/90102bb6a19b12649f4c6b2d25aa7dfce5c027aae2e4b5b8bd8bb7e8a84c10af/i-img750x750-1765527332640140tnkbpp8.jpg?pri=s&w=298&h=298&ccw=298&cch=298&fill=1&fw=298&fh=298&up=0&nf_src=sy&nf_path=images/auc/pc/top/image/1.0.3/na_170x170.png&nf_st=200"
  }
  ["Initprice"]=>
  string(8) "45000.00"
  ["LastInitprice"]=>
  string(7) "1000.00"
  ["Price"]=>
  string(8) "45000.00"
  ["Quantity"]=>
  string(1) "1"
  ["AvailableQuantity"]=>
  string(1) "1"
  ["WatchListNum"]=>
  string(2) "99"
  ["Bids"]=>
  string(1) "0"
  ["HighestBidders"]=>
  array(2) {
    ["@attributes"]=>
    array(1) {
      ["totalHighestBidders"]=>
      string(1) "0"
    }
    ["IsMore"]=>
    string(5) "false"
  }
  ["ItemStatus"]=>
  array(1) {
    ["Condition"]=>
    string(6) "used40"
  }
  ["ItemReturnable"]=>
  array(1) {
    ["Allowed"]=>
    string(5) "false"
  }
  ["StartTime"]=>
  string(25) "2025-12-20T14:05:32+09:00"
  ["EndTime"]=>
  string(25) "2025-12-27T04:01:21+09:00"
  ["Bidorbuy"]=>
  string(8) "45000.00"
  ["TaxRate"]=>
  string(1) "0"
  ["IsBidCreditRestrictions"]=>
  string(5) "false"
  ["IsBidderRestrictions"]=>
  string(4) "true"
  ["IsBidderRatioRestrictions"]=>
  string(4) "true"
  ["IsEarlyClosing"]=>
  string(4) "true"
  ["IsAutomaticExtension"]=>
  string(5) "false"
  ["IsOffer"]=>
  string(5) "false"
  ["HasOfferAccept"]=>
  string(5) "false"
  ["IsDsk"]=>
  string(4) "true"
  ["IsCharity"]=>
  string(5) "false"
  ["SalesContract"]=>
  string(5) "false"
  ["IsFleaMarket"]=>
  string(5) "false"
  ["Option"]=>
  array(3) {
    ["BuynowIcon"]=>
    string(61) "https://s.yimg.jp/images/auct/template/ui/auc_mod/ic_9008.gif"
    ["EasyPaymentIcon"]=>
    string(41) "https://s.yimg.jp/images/pay/icon_s16.gif"
    ["IsTradingNaviAuction"]=>
    string(4) "true"
  }
  ["Description"]=>
  string(4374) " 




 
ご入札前に、自己紹介欄を必ずご一読下さい。
 

 

1972年にヤマギワ社から発表された、本澤和雄によるデザインのペンダントライト“Saturno”(サツールノ)です。70年代頃のヴィンテージ。

イタリア語で“土星”と名付けられたその名の通り、土星表面の横縞模様を思わせる円形モチーフを積み上げたデザインとなっています。

“単純な形状の照明器具の10倍の手間がかかる”と当時のカタログに書かれていたという、

大変にコストのかかる複雑な構造が生み出す、ある意味とても贅沢な造形です。

電球は口径26ミリ、60Wまでの普通球1灯使用。電球は落札者様の方にてご用意下さい。LED電球も使用可能です。

取り付けの際は、付属のプレートを天井の下地のしっかりとした部分にビス等で固定して下さい。

電源は直結式となります。引掛けシーリングキャップを取り付けることも可能ですので、ご希望場合はご落札の際にお申し付け下さい。

引掛けシーリングキャップ仕様にした場合は、付属のシーリングカバーは併用ができませんので、外した状態でお渡しします。

メッキの傷みやサビ、腐食や薄汚れなどが全体に見られますが、機能的な問題はありません。

画像にて状態をご確認の上、ご入札下さい。

海外のデザイン賞も受賞した、70年代を代表するジャパニーズモダン照明器具の傑作。

点灯すると柔らかな光が広がり、空間に優しげな陰影を映し出すペンダントライトです。

同じモデルのサイズ違いも1点出品しています。そちらも是非ご覧下さい。


サイズ：直径180、高さ240、コード長さ770


配送：家財おまかせ便SSランクにて



こちらでご確認下さい。（東京から）


北海道のエリア分けにつきましては
こちらでご確認下さい。


東京都武蔵村山市からの出品です。


想定している価格を大幅に下回りそうな場合は、終了前に出品を取り消しさせて頂く場合がございます。ご理解ご了承のうえ、ご入札下さい。


直接のお引き取り、現物確認可能です。現物確認をご希望の方は、自己紹介欄のアドレスにお問い合わせ下さい。

火・水・木・土曜日の9時から16時半の間でご対応可能です。


商品の出荷ですが、基本的にはお支払い手続き完了翌日以降直近の水曜日、もしくは土曜日となります。お急ぎの場合は落札後にご相談下さい。


家財便Bランクサイズ相当以上の大きさの商品の保管は、配送、お引き取りに関わらず、ご落札後1週間ほどとさせて頂いております。

それ以上の保管をご希望の場合は、別途保管料を頂戴する場合がございますので、予めご相談下さい。


通常の月曜日は定休日となりますので、落札後のご連絡や質問への回答が出来ない場合がございます。予めご了承下さい。

オークション終了当日や間近のご質問にはお答えできない場合がありますので、ご質問はお早めにお願い致します。


中古品になりますので、ノークレーム、ノーリターンでお願いします。 

御不明な点がございましたら、Q&Aからお問い合わせ下さい。 

また、タイトルの「/」から右には関連のあるテイストの文字列を記載させて頂いております。

同様のテイストの物をお探しの方の利便性を考慮して記載させて頂いております事を、ご了承下さい。 

他にも色々出品しておりますので、その他のオークションから御覧下さい。

 "
  ["SeoKeywords"]=>
  string(61) " 洋風,ペンダントライト,住まい、インテリア "
  ["Payment"]=>
  array(1) {
    ["EasyPayment"]=>
    array(4) {
      ["IsCreditCard"]=>
      string(4) "true"
      ["IsPayPay"]=>
      string(4) "true"
      ["IsNetBank"]=>
      string(4) "true"
      ["AllowInstallment"]=>
      string(5) "false"
    }
  }
  ["BlindBusiness"]=>
  string(10) "impossible"
  ["SevenElevenReceive"]=>
  string(10) "impossible"
  ["ChargeForShipping"]=>
  string(6) "winner"
  ["Location"]=>
  string(9) "東京都"
  ["IsWorldwide"]=>
  string(5) "false"
  ["ShipTime"]=>
  string(5) "after"
  ["ShippingInput"]=>
  string(5) "later"
  ["ShipSchedule"]=>
  string(1) "7"
  ["IsPrivacyDeliveryAvailable"]=>
  string(5) "false"
  ["ManualStartTime"]=>
  string(25) "2025-12-20T14:05:32+09:00"
  ["Shipping"]=>
  array(2) {
    ["@attributes"]=>
    array(1) {
      ["totalShippingMethodAvailable"]=>
      string(1) "1"
    }
    ["Method"]=>
    array(5) {
      ["Index"]=>
      string(1) "0"
      ["Name"]=>
      string(21) "家財おまかせ便"
      ["NameRaw"]=>
      string(21) "家財おまかせ便"
      ["IsOfficialDelivery"]=>
      string(5) "false"
      ["IsPrivacyDeliveryAvailable"]=>
      string(5) "false"
    }
  }
  ["BaggageInfo"]=>
  array(4) {
    ["Size"]=>
    string(3) "－"
    ["SizeIndex"]=>
    array(0) {
    }
    ["Weight"]=>
    string(3) "－"
    ["WeightIndex"]=>
    array(0) {
    }
  }
  ["IsAdult"]=>
  string(5) "false"
  ["IsCreature"]=>
  string(5) "false"
  ["IsSpecificCategory"]=>
  string(5) "false"
  ["IsCharityCategory"]=>
  string(5) "false"
  ["CharityOption"]=>
  array(1) {
    ["Proportion"]=>
    string(1) "0"
  }
  ["AnsweredQAndANum"]=>
  string(1) "0"
  ["Status"]=>
  string(6) "closed"
  ["BrandLineIDPath"]=>
  string(6) "102038"
  ["BrandLineNamePath"]=>
  string(8) "yamagiwa"
  ["ItemDescriptionUrl"]=>
  string(73) "https://auctions.yahoo.co.jp/jp/show/description?aID=e1212188222&direct=1"
  ["IsShoppingCartEnabled"]=>
  string(5) "false"
  ["IsShoppingDifferedPaymentEnabled"]=>
  string(5) "false"
  ["ItemTagList"]=>
  array(2) {
    ["@attributes"]=>
    array(1) {
      ["totalItemTagList"]=>
      string(1) "1"
    }
    ["Tag"]=>
    string(8) "yamagiwa"
  }
}

Left time:

Current Price

45 000¥

¥
Login

Buy now price

45 000¥ (~$396) Login
Add to wishlist
Seller rating
1656
Seller items
koguma5
All seller's items
Ends in
12/27/2025 04:01 AM (Tokyo)
Current time
12/20/2025 14:05 PM (Tokyo)
Number of bids
0
Available
1 pcs
Leading bidder
VAT
0%
Return goods
Impossible
Item condition
used40
Shipping within Japan
No free shipping
Auction ID
e1212188222
Automatic extension
false
Sales area
東京都

Log in

to place bets

Have a question about this lot
How much will it cost?

Description



ご入札前に、自己紹介欄を必ずご一読下さい。

1972年にヤマギワ社から発表された、本澤和雄によるデザインのペンダントライト“Saturno”(サツールノ)です。70年代頃のヴィンテージ。
イタリア語で“土星”と名付けられたその名の通り、土星表面の横縞模様を思わせる円形モチーフを積み上げたデザインとなっています。
“単純な形状の照明器具の10倍の手間がかかる”と当時のカタログに書かれていたという、
大変にコストのかかる複雑な構造が生み出す、ある意味とても贅沢な造形です。
電球は口径26ミリ、60Wまでの普通球1灯使用。電球は落札者様の方にてご用意下さい。LED電球も使用可能です。
取り付けの際は、付属のプレートを天井の下地のしっかりとした部分にビス等で固定して下さい。
電源は直結式となります。引掛けシーリングキャップを取り付けることも可能ですので、ご希望場合はご落札の際にお申し付け下さい。
引掛けシーリングキャップ仕様にした場合は、付属のシーリングカバーは併用ができませんので、外した状態でお渡しします。
メッキの傷みやサビ、腐食や薄汚れなどが全体に見られますが、機能的な問題はありません。
画像にて状態をご確認の上、ご入札下さい。
海外のデザイン賞も受賞した、70年代を代表するジャパニーズモダン照明器具の傑作。
点灯すると柔らかな光が広がり、空間に優しげな陰影を映し出すペンダントライトです。
同じモデルのサイズ違いも1点出品しています。そちらも是非ご覧下さい。

サイズ：直径180、高さ240、コード長さ770

配送：家財おまかせ便SSランクにて こちらでご確認下さい。（東京から）

北海道のエリア分けにつきましては こちらでご確認下さい。

東京都武蔵村山市からの出品です。

想定している価格を大幅に下回りそうな場合は、終了前に出品を取り消しさせて頂く場合がございます。ご理解ご了承のうえ、ご入札下さい。

直接のお引き取り、現物確認可能です。現物確認をご希望の方は、自己紹介欄のアドレスにお問い合わせ下さい。
火・水・木・土曜日の9時から16時半の間でご対応可能です。

商品の出荷ですが、基本的にはお支払い手続き完了翌日以降直近の水曜日、もしくは土曜日となります。お急ぎの場合は落札後にご相談下さい。

家財便Bランクサイズ相当以上の大きさの商品の保管は、配送、お引き取りに関わらず、ご落札後1週間ほどとさせて頂いております。
それ以上の保管をご希望の場合は、別途保管料を頂戴する場合がございますので、予めご相談下さい。

通常の月曜日は定休日となりますので、落札後のご連絡や質問への回答が出来ない場合がございます。予めご了承下さい。
オークション終了当日や間近のご質問にはお答えできない場合がありますので、ご質問はお早めにお願い致します。

中古品になりますので、ノークレーム、ノーリターンでお願いします。
御不明な点がございましたら、Q&Aからお問い合わせ下さい。
また、タイトルの「/」から右には関連のあるテイストの文字列を記載させて頂いております。
同様のテイストの物をお探しの方の利便性を考慮して記載させて頂いております事を、ご了承下さい。
他にも色々出品しておりますので、その他のオークションから御覧下さい。